E’ da qualche giorno on line la versione rinnovata del sito Il Chiosco – sguardo sulla stampa euro-araba, appuntamento settimanale con la rassegna stampa, curata da Unimed (Unione delle Università del Mediterraneo), sulle problematiche dell’area del Mediterraneo con particolare attenzione al mondo arabo.
Il sito, attivo dal mese di aprile del 2003 e che può vantare ad oggi un archivio di più di 2.000 articoli, propone ogni settimana un tema specifico all’interno del quale vengono realizzate e pubblicate le traduzioni in italiano di alcuni degli interventi più significativi e interessanti tratti dalla stampa e dai siti di informazione on line sia arabi che europei.
La selezione degli articoli viene effettuata dalla redazione del Chiosco avendo come obiettivo principale quello di proporre e far conoscere al pubblico italiano i commenti e le analisi delle maggiori firme del giornalismo arabo, degli intellettuali più in vista, dei principali analisti ed esperti del mondo arabo e del bacino del Mediterraneo.
Il proposito che anima Il Chiosco è quello di far conoscere le diverse realtà ed i vari orientamenti politici e culturali che si sviluppano all’interno dei paesi dell’area euro-mediterranea, non trascurando le contraddizioni, le problematiche storiche, e le tensioni che la attraversano, nella speranza che sia possibile costruire un futuro comune di prosperità per il bacino del Mediterraneo.
L’argomento affrontato settimanalmente dal Chiosco viene poi approfondito, con l’aiuto di esperti e di commentatori, nel corso di una trasmissione televisiva che va in onda su RaiNews24.
{ Social }